Un articolo speciale per: Angela Ramirez

La ricerca dell’individualità. L’espressione di noi stessi. Qualcosa che ci renda diversi dagli altri. Da sempre gli accessori contribuiscono a modificarci. Sono quelle peculiarità che permettono di cambiare del tutto un abito. In particolare, i gioielli servono, ogni volta, come punti luce di un guardaroba.

Angela Ramirez crea gioielli ispirati alle antiche civiltà precolombiane. Culture che oggi vengono alla luce attraverso gli approfonditi e moderni studi archeologici. Lei è colombiana ma vive a Milano da 8 anni. Angela, Avvocato come posizione professionale, pensa che i suoi pezzi diano una mano ad esaltare la femminilità della donna dato che abbina materiali e pietre preziose per dar vita a gioielli unici che somigliano ad un ventaglio colorato.

L’Avvocato ha iniziato la creazione di gioielli solo 4 anni fa, con l’aiuto della sorella Natalia, servendosi di una tecnica antica e particolare che le consente di foggiare queste meraviglie:“cera persa”.

Premiata per l’ originalità dei suoi monili con premi e riconoscimenti a livello europeo. L’ultimo durante il Macef 2008 dove ha ottenuto il premio per miglior gioiello ispirato alla natura animale.

Per ottenere più informazioni ed osservare dal vivo i capolavori di Angela Ramirez visitate, su prenotazione, il laboratorio-showroom di via Maestri Campionesi, 26, Milano.

Tel: +39 02 89076383
Cell: + 39 347 1480227
E-mail: angelapatriciaram@yahoo.it

La bùsqueda de la individualidad. La expresion de nosotros mismos. Algo que nos haga resaltar del resto de la gente. Los accesorios desde siempre nos ayudan a destacarnos de los demàs. Son aquéllos detalles que nos hacen definir una expresión o cambiar completamente un indumento. El particular, las joyas sirven siempre como punto de luz en un guardarropa.

Angela Ramirez realiza joyas con motivos de las antiguas civilizaciones precolombinas, cuyo conocimiento hoy día es enriquecido con los útimos descubrimientos arqueològicos. Elle es colombiana y vive en Italia desde hace 8 años. Angela, que es abogado, dice que sus pieza ayudan a exaltar la feminidad de toda mujer ya que combina materiales y piedras preciosas, creando en la joya misma un abanico de colores.

El abogado, que comenzò la creaciòn de joyas hace 4 años junto con su hermana Natalia, usa una tècnica particular para crear estas maravillas llamada cera perdida. Gracias a su originalidad, sus piezas han sido objeto de premios y reconocimientos a nivel europeo. El ultimo ha sido al Macef 2008, obteniendo el premio por la mejor joya inspirada en la naturaleza animal.

Para obtener mas informaciòn y poder observar las piezas de Angela Ramirez se puede obtener una cita en su laboratorio y sala de exposiciòn que se encuentra en via Maestri Campionesi 26, Milàn.
Tel : + 39 02 89076383/+ 39 347 1480227
E-mail: angelapatriciaram@yahoo.it

Testo originale redatto da Maximiliana Zuazua e tradotto da Jaqueline.